ȡ . ӡ ڡ . : : ! : : ( ) ( ǡ )